广东省佛山市顺德区人民法院

刑事判决书

(2016)粤0606刑初xxxx号

公诉机关佛山市顺德区人民检察院

被告人王某娇，女，19xx年x月xx日出生，汉族，xx，无业，户籍地江西省xx县xx镇xx村。因涉嫌故意伤害，于2 0 1 6年7月2 7日被羁押，同年8月1 2日被刑事拘留，同年8月2 4日被执行逮捕，经佛山市顺德区人民检察院及本院决定，分别于2 016年11月29日及12月9日被取保候审。

辩护人卿爱国，广东中泽律师事务所律师。

佛山市顺德区人民检察院以佛顺检公诉局刑诉[2016] xxxx号起诉书指控被告人王某娇涉嫌故意伤害罪，于2016年1 2月7日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。佛山市顺德区人民检察院指派检察员李某玉出庭支持公诉，被告人王某娇及辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

佛山市顺德区人民检察院指控称，2 0 1 6年7月2 6日1 8时4 0分许，被告人王某娇得知操爱兰因与佛山市顺德区龙江镇某家具厂(下简称翔虹厂)结算工资问题发生争执，并去到翔虹厂门口，见操爱兰与翔虹厂的经营者李 梅纠缠后，遂上前与被害人李某梅发生拉扯。期间，被告人王某娇咬伤被害人李某梅的左耳朵。后经法医检查鉴定，被害人李某梅的左耳所受损伤符合牙齿咬合所致，损伤造成左耳廓创口长度累计已达6.5 Cm，已达轻伤二级。

公安机关立案后，被告人王某娇的家属代为赔偿给被害人共38000元，并取得被害人的谅解。

公诉机关提交了下列证据予以证明：被告人王某娇的供述;被害人李某梅的陈述;证人操某兰、梁某斌、陈某萍、操某玉、操某美、操某、操某华、蒋某华、操某平的证言;勘验笔录;辨认笔录;法医学人体损伤程度鉴定书;户籍证明;到案经过;行政处罚材料;和解协议;收据等。

公诉机关据此认为，被告人王某娇无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人有期徒刑六个月至一年零六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。

被告人王某娇对公诉机关指控的犯罪事实、证据、罪名及提出的量刑建议均没有异议。

辩护人提出如下辩护意见：1.本案事出有因，被害人有过错;2.被告人积极赔偿被害人损失，并取得谅解;4.被告人如实供述自已的罪行;5.被告人是初犯偶犯。经审理查明，公诉机关指控被告人王某娇犯故意伤害罪的事实清楚，据以指控的证据经当庭质证，确实充分，本院予以确认。

另查，案发后，被告人经警察口头传唤，自行到公安机关接受处理。因本案，公安机关对被告人处以行政拘留十五日(执行期间为2 0 1 6年7月2 8日至8月1 2日)。上述事实有公诉机关提供的到案经过、被告人供述等证据证实，证据确实、充分，本院予以确认。

本院认为，被告人王某娇无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。佛山市顺德区人民检察院指控被告人王某娇犯故意伤害罪，罪名成立。被告人在警察口头传唤后，自行到公安机关接受处理，并如实供述罪行，属于自首，应从轻处罚。案发后，被告人家属代被告人赔偿被害人，并取得被害人谅解，本院对被告人予从轻处罚。本案事出有因，本院酌情对被告人从轻处罚。辩护人所提辩护意见，经查属实，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议与被告人的罪责相适应，本院予以采纳。综合被告人王某娇的犯罪事实、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款的规定，判决如下：

被告人王某娇犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)

广东中泽律师事务所（总部） 

卿爱国主任：139-2233-1600  

网址1：www.qinaiguo.com

网址2：www.zhongzels.com

地址：广州市天河区黄埔大道中656号汇金中心1603-1606室（金融城，地铁5号线科韵路站B出口往东150米）

广东中泽律师事务所增城分所  

电话： 139-2233-6248

地址：广州市增城区增江大道北18--20号（增城看守所正对面）

广东中泽律师事务所白云分所

电话：139-2233-0179

地址：广州市白云区庆槎路后岗北街2号（广州市第一看守所、广州市第三看守所旁）